涙そうそう：【沖縄三線（さんしん）を弾こう】

2007年09月23日

涙そうそう

森山良子が、ライブで共演したBEGINと意気投合し、沖縄の曲を依頼した。BEGINから送られたデモテープのタイトルに書いてあった「涙そうそう」は沖縄の言葉で「涙がぽろぽろこぼれ落ちる」という意味であると聞き、森山が若くしてこの世を去った兄を想う歌詞をつけた。1998年に森山良子のアルバム『TIME IS LONELY』に収録された。森山の「涙そうそう」は2001年12月5日に「さとうきび畑」のカップリングとしてシングル発売されている。

　　涙そうそう

　　古いアルバムめくり　ありがとうってつぶやいた
　　いつもいつも胸の中　励ましてくれる人よ
　　晴れ渡る日も　雨の日も　浮かぶあの笑顔
　　想い出遠くあせても
　　おもかげ探して　よみがえる日は　涙(ﾅﾀﾞ)そうそう

　　一番星に祈る　それが私のくせになり
　　夕暮れに見上げる空　心いっぱいあなた探す
　　悲しみにも　喜びにも　想うあの笑顔
　　あなたの場所から私が
　　見えたら　きっといつか　会えると信じ　生きてゆく

　　晴れ渡る日も　雨の日も　浮かぶあの笑顔
　　想い出遠くあせても
　　さみしくて　恋しくて　君への想い　涙そうそう
　　会いたくて　会いたくて　君への想い　涙そうそう

2000年3月23日にBEGINがシングル曲としてリリース。
2001年3月23日にBEGINと同郷の夏川りみがシングルカバーし大ヒット。2006年、夏川の歌がANAの沖縄線キャンペーン「マッタリーナホッコリーナ沖縄」のテレビCMでキャンペーンソングとして使用される。
2003年3月12日に「森山良子 with BEGIN・夏川りみ」名義でTBSラジオ「森山良子ハートオブポップス」公開録音（2002年12月5日）バージョンがシングル発売され、ヒットした。
2004年6月23日に田端義夫がシングル発売（アルバム『島唄2』からのシングルカット）。
2004年にケアリイ・レイシェルがハワイアンにアレンジしたカバー曲『カ・ノホナ・ピリカイ』を発表、ナ・ホク・アワード（2004年）7部門受賞する大ヒットとなった。2006年、ケアリイの歌がauのW41TのCMソングに採用され日本でも話題となった。
五木ひろしがアルバム『五木ひろしカバー＆セルフコレクションズ全16曲～おふくろの子守唄』でカバー。
徳永英明がアルバム『VOCALIST』でカバー。
2007年にヘイリー・ウェステンラがアルバム『Treasure 〜私の宝物』の日本盤で英語バージョンをカバー。

2006年にはTBSテレビ局の開局50年記念として、この作品をモチーフにした妻夫木聡主演の映画が2006年秋に公開された

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

私の好きなアーティスト - livedoor Blog 共通テーマ